Informacja o zmianie angielskiej nazwy festiwalu Kino Dzieci

for English bolow

W dniach 21-29.09.2019 odbędzie się 6. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Kino Dzieci / eng.: 6th Kids Kino International Film Festival/, do tej pory funkcjonujący pod angielską nazwą The Kids Film Festival. Formuła Kids Kino IFF pozostaje bez zmian: festiwal prezentuje filmy dla widzów w wieku 4-12 lat z całego świata, filmy krótko- i pełnometrażowe, animacje, filmy aktorskie, dokumentalne oraz seriale. Festiwal odbywa się równolegle w ponad 20 miastach Polski, gdzie pokazywane są filmy z Konkursu głównego, przy czym w Warszawie prezentowany jest pełen program – w tegorocznej edycji znalazło się ponad 150 tytułów. Festiwal to, obok filmów, także spotkania, warsztaty kreatywne, seanse z muzyką na żywo, wydarzenia o wychowaniu przeznaczone dla widzów dorosłych oraz wydarzenie dla branży – Warsaw Kids Film Forum.
Wraz ze zmianą angielskiej nazwy Festiwalu zmieni się nazewnictwo projektów z nim związanych. Są to wydarzenia:
Warsaw Kids Film Forum / od 2020 Kids Kino Industry – międzynarodowe wydarzenie branżowe poświęcone filmom i serialom dla młodych widzów. Więcej informacji na www.warsawkidsff.pl;

Kids Film.Pro, od edycji 2019/2020 Kids Kino.Lab – międzynarodowy program rozwoju projektów filmowych oraz seriali dla młodego widza przeznaczony jest dla scenarzystów i producentów. Więcej informacji na www.kidskinolab.pl.

English info

Kids Kino International Film Festival – same festival under a new name

6th Kids Kino International Film Festival / pl: 6. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Kino Dzieci/, operating until now under the name: The Kids Film Festival will be held from 21-29 September 2019. The format of Kids Kino IFF remains the same. We will present films from around the world: shorts, features, animations, live action, documentaries and TV series to kids from 4-12 years of age. The festival takes place in 20 cities at the same time, screening films from the main competition. Warsaw screenings, in addition, are extended to a full programme comprising of 150 titles. Aside from the part solely dedicated to films, there are meetings, creative workshops and screenings with live music organized during the festival. Adults may take part in lectures and workshops on education and upbringing, whereas professionals can attend Warsaw Kids Film Forum, an industry part of Kids Kino IFF.

Renaming the festival means renaming the projects involved. These are:

Warsaw Kids Film Forum / from 2020 under the name Kids Kino Industry – an international industry event devoted to films and television series aimed at children’s market. More info at: www.warsawkidsff.pl;

Kids Film.Pro, from 2019/2020 edition under the name Kids Kino.Lab – an international development programme for film projects and TV series for young audience devoted to script writers and producers. More info at: www.kidskinolab.pl.

6th Kids Kino International Film Festival / 6. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Kino Dzieci is organised by New Horizons Association. More info at: www.kinodziecipl/english-info/.